[الرئيسية]    مرحبا بكم فى موقع مقالات إسلام ويب
اشترك بالقائمة البريدية

من فضلك ادخل بريدك الإلكترونى

تصويت

ظهور بعض الشخصيات المستفزة لمشاعر المسلمين في بعض برامج الفضائيات ما المقصود منه في رأيك؟

الإثارة لجذب المشاهدين تهوين شأن المقدسات والثوابت إشغال العالم الإسلامي عن قضاياه الأساسية غير ذلك

ترجمة جديدة لمعاني القرآن الكريم باللغة الروسية
02/12/2001
القاهرة - كمال حبيب
أنهت الدكتورة سمية عفيفي أستاذة اللغة الروسية بقسم اللغات السلافية بكلية الألسن ترجمة عربية كاملة للقرآن الكريم باللغة الروسية. واستغرق الانتهاء من الترجمة أكثر من خمس سنوات كاملة..
 
قراءة : 3358 | طباعة : 286 |  إرسال لصديق :: 0 |  عدد المقيمين : 7

أنهت الدكتورة سمية عفيفي أستاذة اللغة الروسية بقسم اللغات السلافية بكلية الألسن ترجمة عربية كاملة للقرآن الكريم باللغة الروسية. واستغرق الانتهاء من الترجمة أكثر من خمس سنوات كاملة حيث بدأتها عام 1995 م .
وبلغت الترجمة التي أتمتها الدكتورة سمية 21 جزءا تحت أشراف ثلاث جهات هي الأزهر الشريف والمجلس العلي للشؤون الإسلامية ووزارة الأوقاف 0
ود0 سمية هي أول فتاة مصرية توفدها الجامعة المصرية عام 1958م لدراسة اللغة الروسية . وعلي مدي أكثر من أربعين عاما ود0 سمية تبذل جهدا كبيرا في تعميق التواصل بين المسلمين في روسيا وجمعوريات آسيا الوسطي وبين دينهم وعقيدتهم وترجمت د0 سمية عام 1990 أربع كتب في العبادات باللغة الروسية لاقت استحسانا كبيرا من المسلمين هناك وهو ما شجعها علي الأقدام علي ترجمة معاني القرآن .
الطريف أن الدكتورة سمية خريجة قسم اللغة الأنجليزية من كلية الألسن ، لكن أقدار الله تعالى هيأتها لدراسة اللغة الروسية ، فقد تواكب تخرجها العدوان الثلاثي علي مصر وهو ما عاق سفرها إلي لندن فقررت التوجه شرقا إلي روسيا 0 وهي حاصلة علي وسام العلوم والفنون من الطبقة الأولي عام 1995 م وجائزة جامعة عين شمس عام 2000 وعدة جوائز أخري وهي عضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلي للشؤون الإسلامية وتدرس اللغة العربية لغير الناطقين بها من مسلمي آسيا الوسطي ولها أكثر من 34 بحثا باللغات المختلفة .

اشترك بالقائمة البريدية
تصويت

ظهور بعض الشخصيات المستفزة لمشاعر المسلمين في بعض برامج الفضائيات ما المقصود منه في رأيك؟

الإثارة لجذب المشاهدين تهوين شأن المقدسات والثوابت إشغال العالم الإسلامي عن قضاياه الأساسية غير ذلك

مواضيع ذات صلة فى المحاور التالية

لا يوجد مقالات ذات صلة
1998-2018 ©Islamweb.net جميع حقوق النشر محفوظة
| | من نحن